Architekt, Neubau, Renovierung